小原流是19世纪末期，小原云心创立花道新样式“盛花”后开创的花道流派，它是日本三大流派之一，如今被大家所熟悉的使用水盘和剑山的插花方式，就源自小原流。本届花艺节上，日本小原流广州支部长、全日本在日华人花艺协会会长杨玲以其精湛的技艺和扎实的理论，详尽地诠释和表达了小原流的历史与发展。

　　小原流花道从形式上可分以下4个花型：花意匠、盛花、瓶花和其他花型(包括花舞、琳派调、文人调、现代造形设计等)。其中，花意匠是四面可观赏、较立体的装饰性花作，为了表现它的“形态”与“配色”之美，杨玲以向日葵、鸡冠花进行示范插制，该花型是一种用花量少、适合现代生活空间，且非常尊重花材个性的插花艺术形式，也是小原流目前被广泛接受的插花形式。盛花则是小原流最具代表性的造形，它是以广口器皿(水盘)为花器，令花材在花器中铺展开来，分为“写景盛花”和“色彩盛花”两种形态。杨玲在插作时特别强调，写景盛花是将室外景色引入室内，因而要尽量避免露出剑山，让作品呈现出自然的状态。

　　尽管此次是杨玲第4次参加花艺节，却是首次以花艺师身份登上这个舞台。在此之前，她曾担任日本花艺大师大友洋、佐佐木的翻译，此次重返故里南京，她希望能够通过表演，将自己多年所学所感传递出去。“南京是千年古都，虽然曾饱受风霜，但花艺无国界，我仍然希望能在这片土地上传播花卉文化与艺术。”

西安花卉网 官方网址：http://www.xahhw.com